in Italia

Il nostro ufficio collabora da molti anni con lo studio legale rinomato degli avvocati Meissner & Siesto, Via Boezio 45,       I – 00192 Roma.

Gli avvocati Meissner e Siesto operano sul campo del diritto italiano sia civile che penale. L´ avvocato Meissner è ammesso alla corte d´ appello a Roma. Ha assolto una parte dei suoi studi in Germania. La sua corrispondenza si svolge in italiano e tedesco.

Il vantaggio di questa collaborazione del nostro studio legale con avvocati italiani sta nel fatto che potete essere consigliati e rappresentati in maniera completa e professionale anche in Italia oppure in caso di cause legali che vanno oltre frontiera, il tutto nella Vostra lingua madre. Naturalmente rimaniamo sempre a Vostra disposizione a Monaco anche in cause del genere.

E´ ovvio che il nostro studio ed anche i nostri avvocati collegati lavorino tramite internet per messaggi e ricerche e che disponiamo di tutti i mezzi di comunicazione più moderni.

Per le traduzioni dal tedesco in italiano e viceversa collaboriamo inoltre con la dott.ssa Evi Thiermann, Hochriesstr. 70, 85560 Ebersberg. La dottoressa Thiermann è interprete giurata iscritta nell´ albo e garantisce la traduzione rapida e fedele di documenti che hanno bisogno di una traduzione autenticata.

Il suo numero di telefono: +49 (0)8092 – 24401

Il suo numero di cellulare:     +49 0174 – 609 64 85

Il suo numero di telefax :   +49 (0)8092 – 852975

Il suo indirizzo e-mail è in fase di allestimento.